VirtualSP

Erklärung zur Barrierefreiheit

Stand: 29. September 2026

Die Universität Bielefeld ist bemüht, ihre Websites und mobilen Anwendungen im Einklang mit den §§ 10a bis 10e des Behindertengleichstellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (BGG NRW) und der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung Nordrhein-Westfalen (BITV NRW) barrierefrei zugänglich zu machen. Beide setzen die Richtlinie (EU) 2016/2102 um; Maßstab ist die europäische Norm EN 301 549, die auf den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Stufe AA, beruht.

Diese Erklärung gilt für die Website virtualsp.de und für die Anwendung VirtualSP, die nach der Anmeldung unter der eigenen Adresse der jeweiligen Fakultät oder Hochschule genutzt wird (etwa medfakowl.virtualsp.de), jeweils in ihrer deutschen und englischen Version.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Website und Anwendung sind mit der BITV NRW teilweise vereinbar. Die Unvereinbarkeiten und Ausnahmen sind nachstehend aufgeführt.

Nicht barrierefreie Inhalte

Unvereinbarkeit mit der BITV NRW

  • Das Training in der Anwendung ist ein gesprochenes Gespräch: Es setzt ein Mikrofon voraus, und die Simulationsperson antwortet nur mit Stimme. Während des Gesprächs erscheint kein Text, und eine Eingabe per Tastatur ist nicht möglich; der Verlauf steht erst nach dem Gespräch als Text in der Nachbereitung. Wer nicht sprechen oder nicht hören kann, kann das Training nicht nutzen. Dasselbe gilt für die Testgespräche der Lehrenden und das Gesprächslabor der Administration.
  • Die Live-Demo auf der Startseite der Website ist ein ebensolches Gespräch, mit denselben Einschränkungen.
  • In der Anwendung sind nicht alle Abschnitte als Überschriften ausgezeichnet, etwa auf der Gesprächsbühne, auf den Seiten zum Passwort und zur Einladung und auf Fehlerseiten; an zwei Stellen überspringt die Gliederung eine Ebene. Mit einer Sprachausgabe lassen sich diese Abschnitte nicht über die Überschriften ansteuern.
  • Die Anmeldeseite der Anwendung ist nicht in Bereiche gegliedert; eine Sprachausgabe findet ihren Inhalt nicht über die Liste der Bereiche.
  • Die Seite „Changelog“ der Anwendung lässt sich mit der Tastatur erst scrollen, nachdem der Sprunglink „Zum Inhalt springen“ genutzt wurde.
  • Das aufklappbare Menü der Hauptnavigation der Website öffnet auf schmalen Bildschirmen nur mit JavaScript. Ohne JavaScript sind dieselben Seiten über die Verweise am Fuß jeder Seite erreichbar.
  • Die Bedienung von Website und Anwendung mit einer Sprachausgabe ist noch nicht geprüft.

Inhalte, die nicht in den Anwendungsbereich der Rechtsvorschriften fallen

Verweise führen zum Personenverzeichnis der Universität Bielefeld und zu Veröffentlichungen Dritter. Für die Barrierefreiheit dieser Angebote sind deren Anbieter verantwortlich.

Was Website und Anwendung für die Barrierefreiheit tun

  • Jede Seite lässt sich vollständig mit der Tastatur bedienen, mit sichtbarem Fokus. Die Seiten der Website und die Ansichten der Anwendung nach der Anmeldung haben einen Sprunglink zum Hauptinhalt.
  • Auf der Gesprächsbühne folgt der Fokus jedem Schritt, vom Auftrag bis zur Nachbereitung. Eine Sprachausgabe hört, wenn ein Gespräch beginnt und endet, aber nicht jede Sekunde die Uhr.
  • Die Seiten der Website haben eine Hauptüberschrift und eine lückenlose Gliederung; Navigation, Hauptinhalt und Fußzeile sind als Bereiche ausgezeichnet. In der Anwendung ist die Seitenleiste als Navigationsbereich ausgezeichnet, und jede Ansicht nennt sich im Titel des Browser-Tabs.
  • Die Seiten der Website sind ohne JavaScript lesbar; nur die beweglichen Teile brauchen es. Die Anwendung braucht JavaScript.
  • Helles und dunkles Farbschema; die Farbkontraste beider Schemata werden bei jedem Bau gegen WCAG 2.1 AA geprüft.
  • Die Anwendung lässt sich bei 320 Pixel Breite ohne waagerechtes Scrollen lesen; nur breite Tabellen scrollen in sich.
  • Auf der Website steht die Sprache in der Adresse, in der Anwendung folgt sie der Einstellung; in beiden ist sie im Dokument ausgezeichnet. Zitate in einer anderen Sprache sind auf der Website gesondert ausgezeichnet, damit eine Sprachausgabe sie richtig liest.
  • Wer in seinem System weniger Bewegung eingestellt hat, sieht keine Animationen. Auf der Website spielt nichts von selbst ab; in der Anwendung klingelt das Telefon vor einem Anruf, und dieser Ton lässt sich abstellen.
  • Verweise in der Fußzeile der Website, die in einem neuen Tab öffnen, sagen das auch für Sprachausgaben.

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 16. September 2026 für die Website erstellt und am 29. September 2026 auf die Anwendung erweitert. Grundlage ist eine Selbstbewertung durch das Entwicklungsteam. Für die Website: Bedienung aller öffentlichen Seiten mit der Tastatur, automatische Prüfung der Seiten mit dem Werkzeug axe und die Kontrastprüfung, die zum Bau gehört. Für die Anwendung: automatische Prüfung von 27 Ansichten mit axe, Bedienung dieser Ansichten und eines ganzen Gesprächs mit der Tastatur und ihre Darstellung bei 320 Pixel Breite. Eine Prüfung mit Sprachausgaben (VoiceOver, NVDA) steht noch aus und wird nachgeholt. Die Erklärung wird mindestens einmal im Jahr und bei jeder wesentlichen Änderung überprüft.

Feedback und Kontakt

Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu Website oder Anwendung aufgefallen, oder brauchen Sie einen Inhalt in einer zugänglichen Form? Dann schreiben Sie uns. Wir antworten so schnell wie möglich und benennen, was wir ändern.

Dr. med. Johannes Bittner
Medizinische Fakultät OWL, Simulation and Communication Lab (SCoLa)
Universität Bielefeld
Universitätsstraße 25
33615 Bielefeld
E-Mail: johannes.bittner@uni-bielefeld.de

Durchsetzungsverfahren

Wenn Sie auf Ihre Rückmeldung keine oder keine zufriedenstellende Antwort erhalten, können Sie sich an die Ombudsstelle für barrierefreie Informationstechnik des Landes Nordrhein-Westfalen wenden. Sie ist bei der Beauftragten der Landesregierung für die Belange der Menschen mit Behinderung angesiedelt (§§ 10d, 10e BGG NRW) und vermittelt zwischen Ihnen und der Universität Bielefeld, damit die Anforderungen an die Barrierefreiheit erfüllt werden.

Ombudsstelle für barrierefreie Informationstechnik des Landes Nordrhein-Westfalen
bei der Landesbeauftragten für die Belange der Menschen mit Behinderung
Fürstenwall 25
40219 Düsseldorf
E-Mail: ombudsstelle-barrierefreie-it@mags.nrw.de
Internet: www.mags.nrw/ombudsstelle-barrierefreie-informationstechnik